No exact translation found for مستحيل التمييز

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic مستحيل التمييز

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Debido a la nueva comercialización de los servicios de seguridad, se había vuelto imposible distinguir claramente entre los soldados de fortuna tradicionales y el personal de las empresas de seguridad privadas.
    وأصبح من شبه المستحيل إقامة تمييز واضح بين المرتزقة التقليديين وموظفي الشركات العسكرية الخاصة نظراً لما شهده قطاع الأمن من تسويق في الفترة الأخيرة.
  • Hace referencia a una sentencia del Tribunal Supremo (R. c. Sparrow, 1990) en la que el tribunal dictaminó que prohibir a los pueblos aborígenes el ejercicio de sus derechos aborígenes con métodos tradicionales constituye una violación de esos derechos, ya que es imposible distinguir claramente entre el derecho a pescar y el método de pesca.
    ويشير إلى حكم أصدرته المحكمة العليا (آر ضد سبارو، 1990) حيث قضت المحكمة بأن الحظر المفروض على السكان الأصليين فيما يخص ممارسة الحقوق الخاصة بهم بالأساليب التقليدية يشكل انتهاكاً لهذه الحقوق، حيث إن من المستحيل التمييز بين الحق في صيد السمك وأسلوب الصيد.
  • Otro observador se refirió a Lee Swepton (Jefe del Servicio de la Igualdad y del Empleo y Coordinador de Derechos Humanos de la OIT) y al comentario que realizó durante el tercer período de sesiones del Grupo de Trabajo Intergubernamental cuando, hablando en calidad de experto sobre la preparación de criterios internacionales complementarios para reforzar y actualizar los instrumentos internacionales contra el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia en todos sus aspectos, afirmó que "era imposible dar solución al problema de la discriminación racial sin recopilar datos".
    وأشار مراقب آخر إلى الملاحظة التي أبداها لي سويبتون (رئيس فرع المساواة والعمالة، منسق حقوق الإنسان، منظمة العمل الدولية) في الدورة الثالثة للفريق العامل الحكومي الدولي عندما تحدث كمحاضر بخصوص إعداد معايير دولية تكميلية لتعزيز وتحديث الصكوك الدولية لمكافحة العنصرية، والتمييز العنصري، وكُره الأجانب، وما يتصل بذلك من تعصُّب بجميع جوانبها، فذكر أن "حل مشكلة التمييز العنصري مستحيل بدون جمع البيانات".